| Autor |
Nachricht |
Wuschelwind · historisches Forumkonto Schlächtergilde

Beiträge: 2040
|
Verfasst am: Mo März 16, 2015 12:01 pm Titel: |
|
|
Treffer _________________ Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit... |
|
| Nach oben |
|
 |
Wuschelwind · historisches Forumkonto Schlächtergilde

Beiträge: 2040
|
Verfasst am: Fr März 20, 2015 10:15 pm Titel: |
|
|
So, nach 4 Tagen Stillstand mache ich nochmal weiter - das hier ist etwas anspruchsvoller, möglicherweise zu quer gedacht aber mal gucken.
 _________________ Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit... |
|
| Nach oben |
|
 |
Wuschelwind · historisches Forumkonto Schlächtergilde

Beiträge: 2040
|
Verfasst am: Mi Apr 01, 2015 2:41 pm Titel: |
|
|
Tipps:
I: Den hervorgehobenen Teil translatieren.
II: Offensichtlichen Bildinhalt in den translatierten Konjkunktiv übertragen.
Wenn doof ist, mach ich n neues, simples! _________________ Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit... |
|
| Nach oben |
|
 |
Wuschelwind · historisches Forumkonto Schlächtergilde

Beiträge: 2040
|
Verfasst am: Do Apr 02, 2015 10:10 pm Titel: |
|
|
Falls (Pfalz) diese Bäume reden könnten -> If these trees could talk
nunja, nächstes! _________________ Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit...
Zuletzt bearbeitet von Wuschelwind · historisches Forumkonto am Do Apr 02, 2015 10:20 pm, insgesamt einmal bearbeitet |
|
| Nach oben |
|
 |
Wuschelwind · historisches Forumkonto Schlächtergilde

Beiträge: 2040
|
Verfasst am: Do Apr 02, 2015 10:17 pm Titel: |
|
|
And here we go!
 _________________ Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit... |
|
| Nach oben |
|
 |
Wuschelwind · historisches Forumkonto Schlächtergilde

Beiträge: 2040
|
Verfasst am: Do Apr 09, 2015 11:25 am Titel: |
|
|
hm... thread kann wohl zu, oder? schade...  _________________ Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit... |
|
| Nach oben |
|
 |